nuclear proliferation

美 　英

• un.核擴(kuò)散
• 網(wǎng)絡(luò)核武器的擴(kuò)散；核子擴(kuò)散問題；防止核擴(kuò)散

英漢解釋

un.	1. 核擴(kuò)散

例句

It may not be possible for the United States to again become a leader in Real World nuclear proliferation prevention, but we have to try.

對(duì)美國(guó)而言，想再次成為現(xiàn)實(shí)世界的防止核擴(kuò)散領(lǐng)袖可能性不是很大，但我們不得不試一試。

Obama said he had no interest in papering over differences with Russia, but said addressing nuclear proliferation was a good place to start.

他表示他無意掩蓋美俄之間的分歧，但處理核擴(kuò)散問題并不失為一個(gè)好開端。

Throughout the controversy, China declared that it was a responsible state that did not support or encourage nuclear proliferation.

在整體這個(gè)有爭(zhēng)議的議案中國(guó)始終卻宣稱，中國(guó)是一個(gè)負(fù)責(zé)的大國(guó)，我們不支持或鼓勵(lì)核擴(kuò)散。

President Obama is to be thanked for making nuclear proliferation the theme of this week's United Nations Security Council meeting.

我們因該感謝奧巴馬總統(tǒng)把核擴(kuò)散問題列為這個(gè)星期聯(lián)合國(guó)安委會(huì)會(huì)議的主題。

The 45-country organization controls international trade in such materials, in an attempt to reduce nuclear proliferation.

為了減少核武器擴(kuò)散，由45個(gè)國(guó)家組成的“核供應(yīng)國(guó)集團(tuán)”控制著這類物資的國(guó)際貿(mào)易。

You know the list: climate change, nuclear proliferation, terrorism, pandemics and trade protectionism.

我們都清楚這些威脅：氣候變化、核擴(kuò)散、恐怖主義、疾病大流行以及貿(mào)易保護(hù)主義。

From North Korea to Iran, China is a pivotal power in terms of multilateral measures to limit nuclear proliferation.

從北朝鮮到伊朗，中國(guó)在限制核武器擴(kuò)散的國(guó)際多邊協(xié)議中，有著舉足輕重的地位。

Dealing with Israel sensitively is the least of the tasks that Mr Obama has set himself on nuclear proliferation.

體貼地跟以色列打交道是奧巴馬先生為自己安排的防核擴(kuò)散相關(guān)任務(wù)中最不重要的。

Rogue states have to remain convinced of our determination to resist nuclear proliferation.

因此必須讓無賴國(guó)家對(duì)我國(guó)反對(duì)核擴(kuò)散的決心深信不疑。

There is a basic compact among nations regarding nuclear proliferation and its rules are clear, the president said.

總統(tǒng)說，各國(guó)關(guān)于核擴(kuò)散問題有一項(xiàng)基本的協(xié)議，其規(guī)則彰明較著。

I caught up with Mashaei at his hotel in New York. He was here for this week's United Nations talks about the Nuclear Proliferation Treaty.

我在紐約馬沙下榻的酒店遇見了他，他是來這里參加周二的聯(lián)合國(guó)有關(guān)核擴(kuò)散條約的談判的。

Professor Schelling delivered his lecture entitled Managing Nuclear Proliferation .

謝林教授以核擴(kuò)散問題的處理為題，主持公開講座。

Nuclear proliferation, illegal arms tests and trade, and holding foreign journalists for ransom are becoming anathemas to Chinese identity.

核擴(kuò)散、非法武器試驗(yàn)和貿(mào)易、把外國(guó)記者當(dāng)成勒索贖金的人質(zhì)，這些行為正變成對(duì)中國(guó)身份的詛咒。

India and the United States will also cooperate to prevent nuclear terrorism and address the challenges of global nuclear proliferation.

印度和美國(guó)還將合作防范核恐怖主義，并應(yīng)對(duì)全球核擴(kuò)散的威脅。

Professor Schelling will deliver his lecture entitled Managing Nuclear Proliferation .

謝林教授將以核擴(kuò)散問題的處理為題，主持公開講座。

BLOOMINGTON: Continued disturbing revelations about Iran's nuclear programs escalate the dangers the world faces from nuclear proliferation.

布魯明頓：有關(guān)伊朗核計(jì)劃的擾人消息不斷傳來，這提升了世界所面臨的核擴(kuò)散危險(xiǎn)。

Indirect effects on energy security, nuclear proliferation, mortality and under-nutrition were also included.

研究還考慮了對(duì)能源保障、核擴(kuò)散、死亡率以及營(yíng)養(yǎng)不良的間接影響。

He has published widely on military strategy, arms control, energy and environmental policy, nuclear proliferation and international trade.

謝林教授在軍事戰(zhàn)略、武器控制、能源和環(huán)境政策、核擴(kuò)散、國(guó)際貿(mào)易等課題有大量著述。

Pyongyang's record as a nuclear proliferation threatens global stability.

朝鮮作為核擴(kuò)散國(guó)家的記錄威脅著全球安全。

Trade, nuclear proliferation, climate change and the sticky issue of human rights were part of their discussions.

貿(mào)易、核不擴(kuò)散、氣候變化以及尊重人權(quán)均是其討論的一部分。

That's why America is committed to stopping nuclear proliferation, and ultimately seeking a world without nuclear weapons.

正是出于這個(gè)原因，美國(guó)堅(jiān)決要求制止核擴(kuò)散，最終爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)全世界不存在核武器的目標(biāo)。

In this multipolar world, many issues like nuclear proliferation, energy and climate change require a concert approach.

在這個(gè)多極世界，氣候變化的許多問題，如核擴(kuò)散，能源，需要一場(chǎng)音樂會(huì)的做法。

We have sanctioned the Commercial Bank of Syria for supporting the regime's illicit nuclear proliferation activities.

我們因敘利亞商業(yè)銀行（CommercialBankofSyria）支持敘利亞政權(quán)非法的核擴(kuò)散活動(dòng)對(duì)其實(shí)施制裁。

Neither Russia, nor China, nor the EU has any appetite to lead efforts to confront nuclear proliferation by Iran or North Korea.

不管是俄羅斯，還是中國(guó)或是歐盟，它們都沒有任何意愿出力領(lǐng)導(dǎo)與伊朗或是朝鮮核擴(kuò)散的對(duì)抗。

The policy emphasizes the prevention of nuclear proliferation and nuclear terrorism.

該政策強(qiáng)調(diào)防止核擴(kuò)散及防范核恐怖主義。

Beijing will clearly be a key player in preventing nuclear proliferation.

北京很明顯將會(huì)是阻止核不擴(kuò)散的一個(gè)關(guān)鍵角色。

For all the attention paid to nuclear proliferation, small arms impose a far heavier human toll.

人們將所有的精力放在防止核武器擴(kuò)散上，對(duì)于小型武器的擴(kuò)散卻很少有人去關(guān)心。

"Stopping nuclear proliferation cant be addressed purely by conventional diplomacy, " said Sawers.

防止核擴(kuò)散僅僅通過傳統(tǒng)的外交方式是不能解決的。

The range and intensity of current nuclear proliferation challenges is alarming.

當(dāng)前核擴(kuò)散問題發(fā)展到了令人擔(dān)心的范圍和程度。

Yet despite this apparent success, the risks of nuclear proliferation are not ebbing, but growing.

不過，盡管成果斐然，但核擴(kuò)散的威脅非但沒有減弱，反而在逐漸增強(qiáng)。

We're seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.

我們正在尋求為防止核擴(kuò)散及核販運(yùn)的項(xiàng)目大量增加資金。

To open a Pandora's box of nuclear proliferation.

打開核擴(kuò)散的潘多拉盒子。

America has vital interests in Asia. It wants to prevent nuclear proliferation in the Korean peninsula and Japan.

美國(guó)在亞洲有著重要的利益，他要防止在朝鮮半島和日本地區(qū)的核擴(kuò)散。

But Mr. Bush says there is a message for Syria and Iran as well - that nuclear proliferation in the Middle East can not be tolerated.

布什總統(tǒng)說，這也是向敘利亞和伊朗發(fā)出信息，中東地區(qū)的核擴(kuò)散是不能容忍的。

Nuclear proliferation and terrorism are global challenges, and they demand a global response.

核擴(kuò)散和恐怖主義是全球性的挑戰(zhàn)，這要求全球都來回應(yīng)。

And as two leading nuclear powers, obviously, we have a special obligation to deal with issues of nuclear proliferation.

作為兩個(gè)核大國(guó)，很顯然我們有特殊的義務(wù)解決核擴(kuò)散問題。

But doing nothing also has costs. One is nuclear proliferation in a region that is already a tinderbox of rivalry.

不作為同樣需要付出代價(jià)：首先，在對(duì)抗原本就處于一處即發(fā)的地區(qū)會(huì)發(fā)生核擴(kuò)散；

It's like nuclear proliferation, only far easier.

這就好像核擴(kuò)散，只是比核擴(kuò)散快得多。

The second is for efforts toward non-nuclear proliferation.

第二是努力促進(jìn)防止核擴(kuò)散。

S. exports. We have increasing security cooperation on issues such as violent extremism and nuclear proliferation.

在諸如暴力極端主義和核擴(kuò)散等安全問題上我們的合作日益增加。